Marketing-Übersetzungen

Creative Suite

Alles eine Frage des Formats

Vergessen Sie Copy-and-Paste!
Wir liefern das Layout mit.

Übersetzungen direkt im Dokument sind heutzutage die Ausnahme. Das kann aber schnell dazu führen, dass Format und Layout auf der Strecke bleiben. Vor allem bei Marketing-Material kann das viel Nachbearbeitungsaufwand und mühseliges Copy-and-Paste bedeuten. Daher arbeiten wir mit den Programmen der Adobe Creative Suite und anderen Design-Programmen.

Das heißt für Sie: Sie können uns Ihre Dateien im Originalformat schicken und bekommen sie in diesem wieder retour. Das Layout bleibt erhalten. Und falls platztechnisch aufgrund des Textzuwachses in der Fremdsprache doch mal der Schuh drückt, sind kleinere Desktop-Publishing-Arbeiten inklusive.

Formate, die wir bearbeiten können

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Powerpoint und alle anderen MS Office-Programm-Formate
  • Quark
  • und weitere
Meinrad Team Kontakt

Kontaktieren Sie uns

Wie können wir Sie unterstützen?
Wir hören zu und beraten Sie zu Ihren Anforderungen.

Branchen & Expertise

MEINRAD unterstützt jeden Tag kleine und große Unternehmen quer über die Kontinente dabei, international erfolgreich zu sein. Wir vereinen ein Vierteljahrhundert Erfahrung mit dem Know-how von heute.

Unser Herz schlägt für Sprache, Technik und Service. Stammkunden aus den Bereichen Medizintechnik, Maschinenbau und Software vertrauen seit vielen Jahren auf unsere Erfahrung und Expertise.

Qualität & Sicherheit

Mit Übersetzungen von MEINRAD sind Sie auf der sicheren Seite. Die Qualität unserer Dienstleistungen ist unser oberstes Gebot.

Deshalb setzen wir auf ein umfassendes Rekrutierungsverfahren für unsere Fachübersetzer, bieten Ihnen persönliche Ansprechpartner und achten auf die Sicherheit Ihrer Daten. Darauf können Sie sich verlassen. Zahlreiche Zertifizierungen belegen, wie wichtig uns Qualität ist.

Unternehmen, die MEINRAD vertrauen

Scroll to Top