Nutzen Sie das volle Potenzial
im Übersetzungsprozess

Gemeinsam sprechen wir viele Sprachen – aber nur eine, wenn es um Qualität, Service und die Optimierung Ihrer Prozesse geht.

Aktuelles von MEINRAD

Schnittstellen

Wir können zu allen relevanten CMS-, PIM- und Redaktionssystemen, Sourcing-Plattformen oder unternehmens-spezifischen Systemen eine sichere Anbindung erstellen, um Ihren Übersetzungsprozess erheblich zu vereinfachen – sowohl hinsichtlich Zeit als auch Kosten. » Mehr erfahren

Terminologieexperte Franz Steiner im Interview: „Terminologiearbeit macht (trotz allem) meistens Spaß!“
am 9. März 2023 in Prozessoptimierung
DI Franz Steiner ist als Koordinator für Software-Lokalisierung in der Produkt- und Systemdokumentation bei der Firma AVL List in Graz, einem der weltweit führenden Unternehmen für Mobilitätstechnologie, unter anderem auch für das Terminologiemanagement (mit-)zuständig. Im Interview spricht […]
Drupal-Website übersetzen: Mittels Plug-ins mit wenigen Klicks zu vielen Sprachen
am 23. Februar 2023 in Übersetzungseinkauf
Inhalte direkt aus Drupal übersetzen lassen? Klingt gut und einfach? Ist es auch! Mittels Plug-in-Lösungen können Seiten ausgewählt und mit einem Klick ans Übersetzungsbüro übermittelt werden. Die übersetzen Seiten stehen ebenfalls direkt in Drupal zur Verfügung.

We speak to terminology expert Franz Steiner: “Despite all the challenges, terminology management is (mostly) lots of fun!”
am 9. März 2023 in Process optimization
Part of Franz Steiner’s role as Senior Coordinator for Software Localization in product and system documentation at AVL List in Graz, a world leader in mobility technology, includes responsibility for terminology management. He talks to us about his experiences establishing a successful […]
Using plug-ins to translate Drupal websites: texts in multiple languages are just a few clicks away
am 23. Februar 2023 in Buying translations
Do you like the idea of getting Drupal content translated quickly? You can – and it’s easy! Plug-in solutions allow you to choose pages and send them to your translation agency at the touch of a button, and then the translated pages are sent straight back to Drupal.

Terminologieexperte Franz Steiner im Interview: „Terminologiearbeit macht (trotz allem) meistens Spaß!“
am 9. März 2023 in Prozessoptimierung
DI Franz Steiner ist als Koordinator für Software-Lokalisierung in der Produkt- und Systemdokumentation bei der Firma AVL List in Graz, einem der weltweit führenden Unternehmen für Mobilitätstechnologie, unter anderem auch für das Terminologiemanagement (mit-)zuständig. Im Interview spricht […]

We speak to terminology expert Franz Steiner: “Despite all the challenges, terminology management is (mostly) lots of fun!”
am 9. März 2023 in Process optimization
Part of Franz Steiner’s role as Senior Coordinator for Software Localization in product and system documentation at AVL List in Graz, a world leader in mobility technology, includes responsibility for terminology management. He talks to us about his experiences establishing a successful […]

Schnittstellen

News

Terminologieexperte Franz Steiner im Interview: „Terminologiearbeit macht (trotz allem) meistens Spaß!“

DI Franz Steiner ist als Koordinator für Software-Lokalisierung in der Produkt- und Systemdokumentation bei der Firma AVL List in Graz, einem der […]

News

Drupal-Website übersetzen: Mittels Plug-ins mit wenigen Klicks zu vielen Sprachen

Inhalte direkt aus Drupal übersetzen lassen? Klingt gut und einfach? Ist es auch! Mittels Plug-in-Lösungen können Seiten ausgewählt und mit einem […]

Was kann MEINRAD für Sie tun?

Mehrwert

Arbeitserleichterung

Wir unterstützen Sie mit hochwertigen Übersetzungen und allem, was dazugehört. Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – Ihren Job.

Mehrwert

Beratung & Optimierung

Damit Sie am Ende genau das bekommen, was Sie brauchen, schauen wir genau hin. Neben umfassender Beratung holen wir das Beste aus Ihrem Workflow heraus.

Mehrwert

Kostenersparnis

Langfristige Partnerschaften zahlen sich aus.
Translation Memories und Termdatenbanken wachsen. Damit steigt die Qualität, gleichzeitig sinken die Kosten.

Mehrwert

Qualität

Ein persönlicher Projektmanager hat in allen Phasen des Übersetzungsprozesses ein Auge auf die Qualität. So bekommen Sie hochwertige Übersetzungen aus einer Hand.