Aktuell sind wir nicht auf der Suche nach PraktikantInnen aber das kann sich schnell ändern.

Sende uns also gerne trotzdem eine Initiativbewerbung!

PraktikantIn (m/w/d)

34 h oder 38,5 h
in Graz oder Wolfsberg (Kärnten)

Du befindest dich im Bachelor- oder Masterstudium Transkulturelle Kommunikation bzw. Übersetzen/Dolmetschen? Du möchtest endlich erste Berufserfahrung sammeln und wissen, welche beruflichen Möglichkeiten du in der Übersetzungsbranche hast?

Dann absolviere ein Praktikum bei MEINRAD! 

Was machst du bei uns?

Deine Aufgaben als PraktikantIn

  • Du unterstützt deine KollegInnen aktiv im Projektmanagement und führst Vor- und Nachbereitungsarbeiten von Übersetzungen durch.
  • Du führst computergestützte Qualitätskontrollen bei Übersetzungen durch.
  • Du erkundest neugierig andere Bereiche des Unternehmens wie: Localization Engineering, Vendor Management, Financial Department und Marketing & Sales.
  • Du unterstützt bei der Erstellung und Wartung der unternehmensweiten Dokumentation.
  • Du nimmst an unternehmensweiten Meetings teil.

Das bekommst du für deinen Einsatz:

  • Du bekommst Einblicke und praktische Berufserfahrung in der Arbeit mit CAT-Tools, Management-Tools und vielen weiteren übersetzungsspezifischen Software-Programmen.
  • Du bekommst Einblick in unsere unterschiedlichen Unternehmensbereiche (Vendor Relations Management, Localization Engineering, Marketing, uvm.) und verschaffst dir einen Überblick über die beruflichen Möglichkeiten in der Übersetzungsbranche.
  • Du kannst dir das Praktikum als Pflichtpraktikum an der Uni anrechnen lassen.
  • Du hast eine/n eigene/n MentorIn, der/die dir immer für Fragen und Unterstützung zur Seite steht.
  • Dein/e MentorIn führt dich durch ein strukturiertes Einschulungs- und Mentoringprogramm.
  • Du kannst dir in Absprache mit deiner/deinem MentorIn deine Arbeitszeiten flexibel einteilen.
  • Du kannst zu einem vereinbarten Anteil auch vom Home-Office aus arbeiten.
  • Du wirst in ein familiären Arbeitsumfeld mit den liebsten KollegInnen der Welt aufgenommen und bist ein wichtiger Teil unseres Teams.
  • Du erhältst ein Praktikumsentgelt im Ausmaß von 700 EUR brutto / Monat bei einem Vollzeitpraktikum.

Das bringst du im besten Fall mit:

  • Du hast eine Begeisterung für die Übersetzungsbranche und lernst gerne Neues. Berufserfahrung ist keine Voraussetzung!  
  • Du planst und organisierst gerne Projekte und betreust diese.
  • Du bist kommunikativ, engagiert und teamfähig.
  • Du studierst Englisch oder hast ein entsprechendes Zertifikat (C1). 

Noch Fragen? Schmökere durch unseren Blog, um uns noch besser kennenzulernen!

Überzeugt?

Du bist felsenfest davon überzeugt, dass du unser/e nächste/r PraktikantIn werden möchtest?

Dann lass es uns wissen!

Sende deinen Lebenslauf und dein Motivationsschreiben an Daniela Reiterer unter recruiting@meinrad.cc

Scroll to Top