Übersetzungsbüro | Medizintechnik - Software - Technik

Ist MEINRAD Ihr 100 %-Match?

Als Full-Service Übersetzungsbüro navigiert MEINRAD Sie durch die Welt der Sprachdienstleistungen.

Sie möchten…

dass Ihre Übersetzungen von muttersprachlichen Fachexperten angefertigt werden (entsprechend ISO 17100).
dass Ihre Übersetzungsagentur mehr tut als nur übersetzen. Und zwar: für Sie mitdenken, beraten und Einsparungspotenzial aufzeigen.
wissen, ob Machine Translation auch für Ihre Texte geeignet ist und wenn ja, wie Sie die Vorteile nutzen.
einen langfristigen Partner, dem Sie vertrauen und der Ihnen den Arbeitsalltag erleichtert.
ein technik-affines und kompetentes Übersetzungsbüro, das Ihnen auch bei technischen Belangen zur Seite steht (Redaktionssystem einführen, CAT-Tool einführen, Schnittstellen etablieren etc.).
ein Übersetzungsbüro, das auch mit „komplexen“ Dateiformaten wie .flr (MadCap Flare) umgehen kann.

Dann ist MEINRAD das richtige Übersetzungsbüro für Sie!

Professionelle Sprachdienstleistungen für Firmenkunden

Branche

Medizintechnik Übersetzung

Sie brauchen ein Übersetzungsbüro, das MDR-konforme Fachübersetzungen liefert?
Wir helfen, die immer strenger werdenden regulatorischen Anforderungen für Übersetzungen von Medizinprodukten zu erfüllen. Die ISO 13485 garantiert Ihnen mehr Sicherheit für die Anwender Ihrer Medizinprodukte.

Branche

Maschinenbau Übersetzung

Sie suchen technische Übersetzungen nach ISO 9001 und ISO 17100?
Übersetzungen für Maschinenbau und Technik sind unser Kerngebiet. Ihre Betriebsanleitungen übersetzen wir mit höchster Qualität. Modernste Technologien (Translation Memory, Machine Translation, Schnittstellen etc.) ermöglichen dabei Kosteneffizienz.

Branche

Software Übersetzung

Übersetzungsbüro für Software-Lokalisierung gesucht?
Bei uns finden Sie das Know-how, technische Ressourcen und kompetente Mitarbeiter, die Sie für die erfolgreiche Lokalisierung Ihrer digitalen Produkte benötigen. Durchdachte Workflows beschleunigen Ihren Lokalisierungsprozess und verbessern die Usability.

Welche Inhalte möchten
Sie übersetzen lassen?

Full-Service Übersetzungsbüro - MEINRAD denkt für Sie mit

Mehrwert

Arbeitserleichterung

Wir unterstützen Sie mit hochwertigen Übersetzungen und allem, was dazugehört. Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – Ihren Job.

Mehrwert

Beratung & Optimierung

Damit Sie am Ende genau das bekommen, was Sie brauchen, schauen wir genau hin. Neben umfassender Beratung holen wir das Beste aus Ihrem Workflow heraus.

Mehrwert

Kostenersparnis

Langfristige Partnerschaften zahlen sich aus.
Translation Memories und Termdatenbanken wachsen. Damit steigt die Qualität, gleichzeitig sinken die Kosten.

Mehrwert

Qualität

Ein persönlicher Projektmanager hat in allen Phasen des Übersetzungsprozesses ein Auge auf die Qualität. So bekommen Sie hochwertige Übersetzungen aus einer Hand.