Eva Reiterer und Hund Jumbo

Checkliste

In-Country Reviews

Mit In-Country Reviews  haben Niederlassungen die Möglichkeit effizient Feedback zu Übersetzungen zu geben. 

Damit der Prozess tatsächlich Mehrwert schafft, braucht er einen messbaren Zweck, der sich an den Unternehmenszielen orientiert. 

Die Checkliste unterstützt bei der Definition von Zweck und Prozess bei In-Country Reviews.

» Formular ausfüllen und Download starten

Was erwartet Sie in dieser Checkliste

Ein kleiner Überblick der Themen

Zweckdefinition

 
In-Country Reviews können unterschiedlichste Zwecke verfolgen. Dieser ist zu Beginn der Prozessgestaltung festzulegen:
  • Vertriebssteigerung durch Anpassung der Texte an die Zielgruppe
  • Rechtliche Risikominimierung 
  • Lieferantenevaluierung

Kapazitätenerfassung

Egal wie gut das Konzept ist, so lange keine Kapazitäten dafür zur Verfügung stehen, ist der Prozess zum scheitern verurteilt. Eine Tabelle dient als erste Grundlage für die Prozesskonzeption. 

Zuständigkeiten

 
     Eindeutig definierte Zuständigkeiten, idealerweise mit Entscheidungsgewalt, braucht es für folgende Tätigkeiten: 
  • Konzeption
  • Implementierung
  • laufende Koordination  
Scroll to Top