Checkliste übersetzungsgerechte technische Dokumentation

MEINRAD Checkliste

Checkliste für eine übersetzungsgerechte technische Dokumentation

Eine verständliche und fehlerfreie technische Dokumentation ist essentiell, um Produkte risikofrei und erfolgreich nutzen zu können. Dies sollte in jeder Sprache der Fall sein. Und weil ein guter Ausgangstext die Basis für eine gute Übersetzung ist, sollte schon bei der Erstellung auf übersetzungsgerechtes Schreiben geachtet werden.  

Wir haben in unserer Checkliste alle Tipps & Tricks dafür zusammengefasst!

» Formular ausfüllen und Download starten

Ein kleiner Überblick der Themen

Wissen zum Mitnehmen

Nach dem Ausfüllen des Formulars schicken wir Ihnen ein   E-Mail mit einem Downloadlink. Hierüber können Sie sich unsere Checkliste für eine übersetzungsgerechte technische Dokumentation bequem downloaden. Zusätzlich haben Sie alle wichtigen Infos kurz & kompakt immer griffbereit in Ihrem Postfach. 

Das erwartet Sie in der Checkliste

  • Kriterien für übersetzungsgerechtes Schreiben und technische Dokumentation
  • Ideale Vorbereitung der technischen Dokumentation
  • Positive und negative Beispiele bezüglich Formulierung, Terminologie, Schreibweisen, Satzstruktur, Layout etc.
Scroll to Top