Translation and
localization
MEINRAD’s all-round services
Translation
Documentation
Seamless integration and personal support
Seamless integration into your systems and translation processes developed as a team take the collaboration further and allow accurate translation and localization with maximum flexibility and speed.
Consistent phrases and terminology are key, as is a well-coordinated team. So your Project Manager will take the time to get to know you and how you work. With carefully selected core translators on board, you can rest assured that your documentation will be translated without any problems and with immunity from liability. And it’s all delivered in the same format it came in.
Translation
Marketing
Create your brand identity and reach your target market
We help you speak your customers’ language. For us that means our high-quality translations follow a consistent style, adhere to your terminology and have the right format and layout, even when you need them back in a hurry.
But you’re the real experts when it comes to your corporate language. We can get you involved with the review process to ensure that everything your business produces says exactly what you want it to say.
localization
Website
All-round services for your website
You can sit back, relax and let us do the work. Not only can we handle all the usual file formats, we also use innovative technology to integrate our systems seamlessly with yours, making time-consuming importing and exporting a thing of the past.
And if you’d prefer your in-house experts to review the translated output, it’s easy to get them involved with the review process. Once you’re happy with everything, on request we can host the translated content so that it is immediately visible on your website.
localization
Software
Software localization for agile developers
You have sprints, and so do we! We speak your language, so we know what you need and adapt our workflows to suit. Our Localization Engineers will take care of the technical side of things, while your Project Manager and the translators focus on translation and localization – during the beta phase, if you need it.
We watch out for character limits and carry out specific quality assurance checks to ensure any post-processing is minimal. And in addition to software localization, we can deliver professional translations of GUI texts and online help guides.
Translation
Outsourcing
Support for your whole business
Why not harness the power of collaboration and outsource your translation projects to us? We work closely with you (so close that it’ll feel like we’re your in-house translation department) and deliver professional translations of technical documentation, marketing texts, internal communications and legal documents. Pooling resources with your translation team makes the whole process much more flexible and cost-effective.
A long-term partnership saves you money and optimizes the translation processes: databases grow, costs go down and quality goes up. So if you’re looking for consulting services such as regular reporting, efficiency growth, 6D assessment and more, collaboration with MEINRAD gives you ISO certification and immunity from liability for your peace of mind.
ISO certified – for your peace of mind
Contact us
How can we help you?
We’ll listen to you and advise
on what’s best for your needs.
“We’re absolutely delighted with the support we’ve received from MEINRAD over many years. They answer all our queries promptly, demonstrating their diligence and in-depth expertise. There’s no doubt in our minds: we’ll continue to rely on MEINRAD for our company’s translations!“
Kristl, Seibt & Co Ges.m.b.H.
Businesses that trust MEINRAD
