Einträge von log-admin

Willem W.

Für mich ist MEINRAD.cc der ideale Partner. Zuallererst deshalb, weil die Zusammenarbeit auf gegenseitigem Engagement beruht. Unser gemeinsames Ziel ist das Endprodukt und wir arbeiten Seite an Seite, um das optimale Ergebnis zu erzielen. Wann immer nötig, gibt es vollste Unterstützung – auch bei Problemen meinerseits, die bei einer so langen Zusammenarbeit nunmal vorkommen können. […]

Sylva A.

Freiberufliche Übersetzer sind meist Einzelkämpfer. Das gilt nicht, wenn man als ein Glied in der Kette mit MEINRAD.cc zusammenarbeitet. MEINRAD.cc hat hohe Ansprüche: fachliche Kompetenz, Wahrung der Terminologie-Konsistenz, Termintreue, Übersetzer-Software immer auf dem neuesten Stand … Dafür erfahren die Übersetzer vom MEINRAD.cc-Team in jeder Lage die besterdenkliche Unterstützung. Es bleibt keine Frage unbeantwortet, kein technisches […]

Manuel Martín J.

In den vielen Jahren meiner Zusammenarbeit mit dem Team von MEINRAD.cc zieht sich die freundliche, nette und kompetente Art (selbst bei komplizierten und stressigen Projekten) des Teams wie ein roter Faden durch das Miteinander und die Bereitschaft aller, bei eventuellen Termin- oder Terminologie- Herausforderungen, sofort und bereitwillig eine für alle zufriedenstellende Lösung zu finden, rundet […]

Magda C.

Ich habe Glück mit MEINRAD.cc arbeiten zu dürfen. Viele Projektmanager bei MEINRAD.cc übersetzen selber, also wissen sie, auf was es bei einer qualitativ hochwertigen Übersetzung ankommt. Daher ist die Zusammenarbeit äußerst angenehm. Das ganze Team ist professionell, hilfsbereit und sehr nett. Ich fühle mich trotz der Ferne als Teil des Teams.

José M.

Ich arbeite seit einigen Jahren als Übersetzer im technischen und medizintechnischen Bereich für MEINRAD.cc. Der Umgang mit MEINRAD.cc ist immer ehrlich, respektvoll und freundlich. Während meiner Zusammenarbeit hatte ich mit vielen verschiedenen Projektmanagern zu tun und jeder einzelne war sehr hilfsbereit. Eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit hat für sie oberste Priorität. Auch in Situationen mit […]

Giovanna G.

Mit MEINRAD.cc zusammenzuarbeiten ist ein wahres Vergnügen. Was ich seit Beginn der Kooperation besonders schätze, ist die enge Zusammenarbeit zwischen den Projektmanagern, den Enkunden und den Übersetzern sowie Revisoren, um optimale Ergebnisse zu erzielen und in jedem Arbeitsschritt etwas Neues zu lernen. Die Projektmanager sind dabei immer höchst professionell und freundlich. Vielen Dank an dich […]

Detlev R.

Angenehme und unkomplizierte Zusammenarbeit, zeitnahe Reaktion auf Rückfragen, zuverlässige und korrekte Abwicklung aller Angelegenheiten.

Claus B.

Es ist mir eine große Freude als Übersetzer für MEINRAD.cc zu arbeiten. MEINRAD.cc schafft es, Professionalität und einen respektvollen Umgang mit Kunden und Lieferanten zu kombinieren. Aufgrund ihres Wissens über moderne CAT-Tools gehören sie zu den Besten in ihrer Branche. So habe ich zum Beispiel dank MEINRAD.cc das CAT-Tool memoQ kennengelernt.

Eva P.

Der beste Kunde schenkt dir Anerkennung und respektiert deine professionelle Arbeit sowie Engagement. Der beste Kollege respektiert und anerkennt deine Arbeit doppelt so viel. Aber das Team von MEINRAD.cc ist viel mehr als der beste Kunde oder der beste Kollege: Sie sind wahre Freunde!

Arbeitsprotokoll eines Bürohundes mit Festanstellung

Arbeitsbeginn – Begrüßung aller bereits anwesenden Mitarbeiter einhergehend mit genauer Kontrolle der Hosentaschen – verbotene Substanzen (von Menschen gerne als „Leckerlies“ bezeichnet) werden konfisziert und in meinem Bauch für spätere Überprüfung verstaut.   Ein Zweibeiner hat vergessen seine Hausschuhe anzuziehen; habe daraufhin einige zur Auswahl zusammengetragen. Um zu gewährleisten, dass es nicht zu Schweißfüßen kommt, […]